Tryb życia Nie ma szczegółowych danych dotyczących rozrodu uistiti drobnej. Inne pazurkowcowate żyją w grupach rodzinnych, w których rozmnaża się pojedyncza samica, która zwykle wydaje na świat bliźnięta, występuje opieka współdzielona, w której uczestniczą inne osobniki z grupy.
Rozmieszczenie geograficzne Uistiti drobna jest endemitem Brazylii. Żyje w Amazonii podobnie jak inni przedstawiciele rodzaju Mico, w odróżnieniu od zamieszkujących bardziej na wschodzie Callithrix. Na zachodzie ograniczeniem jest Rio Mamoré, na wschodzie Rio Ji-Parana, na północy Madeira, na południu zaś Serra dos Pacaas Novos. Podany przez kreatorów obszar występowania zwierzęcia mierzy około 100 000 km². Jednakże nie występuje on w wielu miejscach w obrębie wytyczonych granic zasięgu, także w tych, gdzie żyje tamaryna boliwijska.
Ekologia Siedliskiem uistiti drobnej są lasy. Rylands i Mittermeier podają tu dokładniej wysokie lasy deszczowe na terra firma (obszary niezalewane przez wodę) w południowej Amazonii, z gęstym podszytem. Zwierzęta te radzą sobie na obszarach wtórnego wzrostu po upadłych drzewach oraz na terenach zniszczonych rzez człowieka. Występuje jednak rzadko.