A z moją duszą, ciało moje: Bóg jest ze mną, nie boję się niczego!.
Tekst:
Tłumaczenie Transkrypcja Tekst hebrajski Pan świata, który królował,zanim powstało wszelkie stworzenie Adon Olam aszer malach beterem kol jecir niwra אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְבְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא Kiedy ukończył wszystko według swojej woli, nazwano go mianem króla leet nasa wechefco kol, azaj melech szmo nikra.לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּלאֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא Kiedy wszystko przeminiebędzie sam królował, potężny (straszliwy). Weacharej kichlot hakol lewado jimloch nora וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּללְבַדּוֹ יִמְלוֹךְ נוֹרָא Był i będzie,i będzie w chwale. wehu haja wehu howewehu jihje betifara. וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶהוְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה On jest jeden i nie ma drugiego [takiego]który byłby podobny do niego. Wehu echad weejn szeni lehamszil lo lehachwira וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִילְהַמְשִׁיל לוֹ לְהַחְבִּירָה Bez początku, bez końcaJego jest moc i panowanie. bli reszit, bli tachlit welo haoz wehamisra. בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִיתוְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה On jest moim Bogiem, moim odkupicielem,Opoką w chwili nieszczęścia. Wehu ejli wechaj goali wecur chewli beet cara וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִיוְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה Jest moją sztandarem i moją ucieczkąNapełni mój puchar w dniu, w którym zawołam.