Amerykańskiemu agentowi udaje się w ostatniej chwili wskoczyć do furgonetki prowadzonej przez Faisila i Gibsona i wraz z nimi wrócić jeszcze tej nocy do USA, do żony i córki.
Nad ranem odwiedza go Gibson, który pokazuje mu swój patent – okulary widzące to, co właśnie dany osobnik chce zobaczyć (Harry widzi jak Dana okrada go z pieniędzy po czym ucieka z kolegą). Następnie obaj idą do agencji w której pracują. Tam wraz z Faisilem dowiadują się, że Juno Skinner jest zamieszana w jakieś niecne machlojki. Harry jeszcze tego dnia odwiedza ją w jej prywatnym muzeum. Gdy odchodzi, Juno kłóci się z tajemniczym Arabem. Okazuje się, że jest to Salim Abu Aziz – dowódca pakistańskich terrorystów. Tego wieczoru Harry, Faisil i Gibson śledzą Abu Aziza i dwóch jego ludzi po przedmieściach. Jak zwykle do akcji wkracza Tasker a jego dwaj koledzy czekają w pogotowiu. Gdy Harry wchodzi do toalety, atakują go obaj ludzie Abu Aziza. Podczas długiej i krwawej walki jeden z Arabów niechcący zabija swego kolegę. Po chwili do toalety wpada Abu Aziz który przypadkiem zabija drugiego ze swoich ludzi, po czym zaczyna uciekać przed Harrym. Terrorysta kradnie komuś motocykl, a Harry zabiera spotkanemu policjantowi konia. Po efektownym pościgu Harry na koniu za Abu Azizem na motocyklu, docierają do wystawnego budynku.