W kwietniu 2023 roku koncern Chery ogłosił plan zwiększenia swojej rocznej sprzedaży wynoszącej 1,4 miliona sztuk do 2030 roku, w ramach czego rozpoczął globalną ekspansję na nowe rynki i zainaugurował dwie nowe globalne marki. Oprócz nowo powstałej w tym celu siostrzanej marki Jaecoo, do roli tej wyniesiono także Omodę, oficjalnie inaugurując jej światowy debiut. Oprócz głównego, pierwszego modelu Omoda C5, swoją premierę wiosną 2023 roku miała także jej w pełni elektryczna odmiana - Omoda E5. Nazwa "Omoda" powstała z połączenia angielskich słów „oxygen” (tlen) i „modern” (nowoczesny).
thumb|Inauguracja Omoda & Jaecoo, Chiny, 2023
Debiut na rynku europejskim poprzedziły prace zespołu lokalnego oddziału koncernu Chery w niemieckim Frankfurcie, którzy dostosowali specyfikę samochodów do lokalnych wymagań klientów pod kierownictwym byłego inżyniera Jaguar Land Rovera – Petera Matkina. W rezultacie, inaugurujący na tym rynku obecność Omody crossover pod krótszą nazwą "5" przeszedł modyfikacje m.in. układu jezdnego, a także kabiny pasażerskiej w stosunku do modelu oferowanego już wcześniej na innych rynkach.