Adam szykuje się do wyjazdu za granicę.
Judyta odzyskuje dostęp do poczty elektronicznej i dowiaduje się, że Adam nie był w niczym winny – e-maile, które cytował, napisał pod zmienionym nazwiskiem jako Leon Zakrzewski. Gdy Judyta dowiaduje się o tym, postanawia go zatrzymać, co udaje się jej w ostatniej chwili przed jego odlotem do Ameryki Południowej. Adam pojawia się zaalarmowany jej telefonem na moście Świętokrzyskim, gdzie zabrakło jej benzyny. Przemoczeni deszczem, lecz szczęśliwi, całują się, po czym spychają pojazd w kierunku stacji benzynowej.
Muzyka Muzykę do filmu skomponował Maciej Zieliński. Album, pod tym samym tytułem, ukazał się w 2004 roku. Na krążku, oprócz ścieżki dźwiękowej kompozytora, znajdziemy utwory artystów, takich jak Dido, Christina Aguilera czy Lisa Stansfield.
Odbiór filmu Film osiągnął duży sukces komercyjny – zgromadził 1,62 mln widzów w kinach. Według „Raportu o kinematografii” (2009) był jedenastym najpopularniejszym polskim filmem w latach 1989–2008. Sukces Nigdy w życiu!