Proces germanizacji odcisnął także piętno na polskich nazwiskach. W samym tylko Gdańsku w okresie od 1874 do 1944 roku urzędowo zmieniono 24 810 nazwisk polskich. Praktyka ta polegała m.in. na wyrażaniu nazwisk polskich za pomocą niemieckich odpowiedników (tłumaczenie), zapisywaniu fonetyki polskiej zgodnie z zasadami pisowni niemieckiej oraz zmianie elementu nazwiska, np. przyrostka. Dlatego nie każde obco brzmiące nazwisko jest jednoznacznym dowodem, że dana rodzina ma cudzoziemskie korzenie.
Polscy działacze i działaczki społeczni przeciwstawiający się germanizacji Jerzy Samuel Bandtkie – Śląsk Stefan Cegielski – Wielkopolska Dezydery Chłapowski – Wielkopolska Adam Cienciała – Śląsk Cieszyński Jerzy Cienciała – Śląsk Cieszyński Andrzej Cinciała – Śląsk Cieszyński Franciszek Dobrowolski – Wielkopolska Michał Drzymała – Wielkopolska Gustaw Gizewiusz – Mazury Wawrzyniec Hajda – Górny Śląsk Szczepan Keller – Kaszuby Wojciech Korfanty – Górny Śląsk Bronisław Koraszewski – Górny Śląsk Wojciech Kubanek – Wielkopolska Jan Kubisz – Śląsk Cieszyński Juliusz Ligoń – Górny Śląsk Józef Lompa – Górny Śląsk Józef Londzin – Śląsk Cieszyński Józef Łepkowski – Górny Śląsk Stanisław Machorski – Ziemia Chełmińska Antoni Macoszek – Górny Śląsk Karol Miarka – Górny Śląsk Franciszek Michejda – Śląsk Cieszyński Jan