Sukces komercyjny Utwór zadebiutował na drugim miejscu listy Billboard Hot 100, stając się najwyższym debiutem w karierze Beyoncé. Dodatkowo singiel znalazł się na pierwszym miejscu listy przebojów Hot Country Songs magazynu Billboard, czyniąc Knowles pierwszą czarnoskórą kobietą, która osiągnęła szczyt tej listy. Piosenka zadebiutowała na czwartym miejscu codziennej listy najpopularniejszych globalnie utworów na platformie Spotify, zaś 23 lutego zajęła pierwsze miejsce w tym zestawieniu. W drugim tygodniu po premierze singiel zajął pierwsze miejsce na liście Billboard Hot 100, stajac się trzynastym utworem piosenkarki, który osiągnął szczyt tej listy.

„Texas Hold ’Em” stał się pierwszym utworem Beyoncé, który osiągnął szczyt listy Billboard Global 200. Piosenka zajęła pierwsze miejsce na kanadyjskiej liście Billboard Hot 100, stając się pierwszym solowym dziełem piosenkarki, który osiągnął szczyt tej listy. Dwa tygodnie po premierze singiel znalazł się na szczycie brytyjskiej listy przebojów singli, stając się ósmym numerem jeden piosenkarki.

Nagranie w Polsce uzyskało certyfikat platynowej płyty.