Młodość Po rozstaniu rodziców, początkowo mieszkała z ojcem. Z czasem napięta relacja z ojcem doprowadziła do tego, że Katerina zamieszkała ze swoją mamą. Wedle relacji rodzeństwa „matka Kateriny była bardzo słodką kobietą, była ptaszkiem, jakby jej nie było – szeptała. Dożyła 100 lat, zmarła w domu opieki. Nie jest znany powód, z jakiego powodu oddała córkę, by wychowywał ją jej ojciec. W niektórych późniejszych wierszach Gogou można wyczytać, że jej matka zmagała się z problemami psychicznymi.

Podobnie jak dzieciństwo Kateriny dzieli się na dwa okresy – mieszkanie z ojcem, a następnie z matką, tak też jej życie zawodowe dzieli się na dwa okresy – aktorstwo i poezja, a między nimi okres przejściowy, kiedy Katerina jeszcze występuje w filmie, ale zmienia się typ ról, w które się wciela.

Aktorka Katerina jako dwunastolatka zagrała po raz pierwszy w filmie, zrealizowanym na podstawie sztuki Alekosa Sakellariosa. W roku 1962 wystąpiła w spektaklu muzycznym według kompozycji i w reżyserii Mikisa Theodorakisa Όμορφη πόλη, w Θέατρο Μετροπόλιταν. Była na tyle wszechstronna, że grę aktorską doskonale łączyła ze śpiewem i tańcem. Jako dwudziestolatka występowała z Nini Zaha (Νινί Ζαχα), towarzyszyła na scenie piosenkarzowi Lakisowi Pappasowi.