Tymczasem „Nayito” oraz jego towarzysze z FAR byli zdeterminowani pomścić jej zabójstwo. 15 stycznia 1968 roku zastrzelono podoficera, który ochraniał dom znanego z brutalności dowódcy garnizonu w Zacapie płk. Carlosa Manuela Arany Osorio. Następnego dnia na Avenida de Las Américas, jednej z głównych ulic stolicy, bojownicy dowodzeni przez „Nayito” ostrzelali samochód, w którym znajdowali się pracownicy misji wojskowej USA. Zabici zostali szef misji płk John D. Webber oraz attaché morski kmdr por. Ernest A. Munro (dwóch innych amerykańskich żołnierzy zostało rannych). Tego samego dnia przeprowadzono ponadto nieudany zamach na życie prawicowego polityka Manuela Villacorty Vielmana (ranny został jego syn), a także ostrzelano dom wysokiego rangą oficera policji płk. Manuela Francisco Sosy Ávila i koszary wojskowe (w tych ostatnich zraniono dwóch żołnierzy). Finałem tej kampanii przemocy była śmierć „Nayito”, zastrzelonego 17 stycznia w starciu z policją na jednej z ulic Gwatemali.

Pamięć i odniesienia w kulturze Rogelia Cruz spoczęła w rodzinnym grobowcu na Cmentarzu Generalnym w Gwatemali (Cementerio General de la Ciudad de Guatemala). W grudniu 2010 roku na grobowcu odsłonięto poświęconą jej tablicę pamiątkową.