była pełnoetatową pracownicą partii socjaldemokratycznej. Nie miała formalnego wykształcenia, kształciła się w szkołach partyjnych, w tym w założonej w 1926 r. w dzielnicy Döbling Wyższej Szkole Robotniczej, której kierownikiem był Josef Luitpold Stern. Od 1927 r. kierowała strukturami kobiecej organizacji socjaldemokratycznej w Dolnej Austrii oraz zasiadała we władzach partii w tymże regionie. Podczas gdy politycznym przywódcą socjaldemokratów w Dolnej Austrii był Oskar Helmer, Helene Postranecky odpowiadała za techniczne i w znacznej mierze organizacyjne kwestie działania partii.
Była szczególnie zaangażowana w ruchu pracujących kobiet i kobiecych organizacjach socjaldemokratycznych. Najpóźniej w 1929 r., będąc przywódczynią partyjnej organizacji kobiecej w Dolnej Austrii, została również wybrana do ogólnokrajowego centralnego sekretariatu ds. kobiet. W 1931 r. była delegatką na IV konferencję kobiet organizowaną w Wiedniu przez Międzynarodówkę Socjalistyczną. Zajmowała się głównie pracą organizacyjną, agitacją i propagandą, pozyskiwaniem nowych członkiń i wyborczyń.