18 stycznia 2024 roku Pau Cubarsí zadebiutował w pierwszym zespole Barçy. Dokonał tego podczas spotkania Pucharu Króla z Unionistas CF, kiedy to wszedł z ławki w 46. minucie za Andreasa Christensena. Z kolei w 69. minucie meczu zaliczył asystę przy trafieniu Julesa Koundé. FC Barcelona wygrała ten mecz 3:1. Z kolei pierwszy mecz na ligowym podwórku zaliczył podczas spotkania z Realem Betis w ramach 21. kolejki hiszpańskiej pierwszej ligi. Cubarsí wyszedł w podstawowym składzie i został zmieniony w 81. minucie za João Félixa.

12 marca 2024 roku po jego pierwszym meczu w ramach 1/8 finału Ligi Mistrzów UEFA z włoskim SSC Napoli został wybrany zawodnikiem meczu. Pau rozegrał pełne spotkanie, które zakończyło się wynikiem 3:1 (4:2 w dwumeczu dla FC Barcelony). Dodatkowo pobił rekord najmłodszego debiutanta w fazie pucharowej Ligi Mistrzów. W dniu meczu miał 17 lat oraz 50 dni, przy czym poprzedni rekordzista - David Alaba w dniu debiutu miał 17 lat oraz 258 dni. W tym meczu FC Barcelona została pierwszym klubem, który w fazie pucharowej wystawił w pierwszej jedenastce dwóch piłkarzy, którzy mają 17 lat lub mniej. Jednym był Lamine Yamal (16 lat i 243 dni), a drugim Pau Cubarsí.