Na miejscu Noa odnajduje swój klan i poznaje samozwańczego króla małp, Proximusa Cezara. Biorąc inne klany w niewolę, używając do tego wypaczonych nauk Cezara, Proximus zmusza małpy do ciężkiej pracy przy próbach otwarcia starego bunkra, by dostać się do ukrytej w środku ludzkiej technologii. Mae tymczasem spotyka Trevathana, innego mówiącego człowieka, który uczy Proximusa o dawnym ludzkim świecie. Próbując pozyskać Noa do swojej sprawy, Proximus zaprasza go do siebie na kolację i wyjawia iż Mae nie była z nim szczera. Przestrzega go też, że ludziom nie wolno ufać. Chcąc uwolnić Orli Klan, Noa konfrontuje się z Mae i zmusza ją do wyjawienia prawdy. Mae mówi mu, że poszukuje "książki", która przywróci ludziom mowę. Wyjawia też, iż zna sekretne wejście do bunkra. Noa werbuje do pomocy Soonę i Anayę, po czym cała czwórka podkłada ładunki wybuchowe na tamie oddzielającej bunkier od oceanu. Trevathan odkrywa ich zamiary i próbuje ostrzec Proximusa, jednak Mae zabija go, po czym wyrzuca jego ciało do morza.