Dodatkowo udzielał się też przy tworzeniu OST do gry Temmie Chang, artystki pracującej nad Undertale, czy do gry RPG Little Town Hero produkcji Game Freak. Fox miał swój wkład też przy tworzeniu utworów do gier Pokémon – Pokémon Sword and Shield oraz Pokémon Scarlet and Violet. Skomponowany przez niego utwór pojawił się również na albumie „PRAY” japońskiej piosenkarki Itoki Hana. W kolejnych latach kontynuował z nią współpracę, tworząc chociażby utwór „Skies Forever Blue” (2022)Skies Forever Blue collaboration, https://www.keengamer.com/articles/news/the-greatest-living-show-a-music-collaboration-ft-itoki-hana-toby-fox/. czy „The Greatest Living Show” (2023)The greatest living show – music collaboration, https://www.keengamer.com/articles/news/the-greatest-living-show-a-music-collaboration-ft-itoki-hana-toby-fox/..
Przełom w karierze Undertale
W 2015 roku Toby Fox wydał grę Undertale, która przyniosła mu rozpoznawalność. W ciągu kilku miesięcy liczba sprzedanych kopii przekroczyła jeden milion. Gra zyskała uznanie wśród odbiorców i została okrzyknięta mianem przełomowego hitu. Projekt został wydany niezależnie. Znaczną część pracy wykonał sam Fox, zajmując się projektowaniem gry oraz ścieżki dźwiękowej, natomiast warstwę artystyczną powierzył Temmie Chang.