Undertale osiągnęło szczególny sukces w Japonii. W 2017 roku powstała oficjalna japońsko-języczna wersja gry, a w piątą rocznicę wydania gry, w Tokio odbył się koncert symfoniczny utworów ze ścieżki dźwiękowej gry. Popularność projektu Foxa umożliwiła mu spotkanie z Masahiro Sakuraiem, twórcą Super Smash Bros., co zaowocowało pojawieniem się Sansa, postaci z Undertale, w grze Nintendo Super Smash Bros. Ultimate.
Deltarune
30 października 2018 roku Toby Fox wstawił post na Twitter, w którym prosił fanów, aby za 24 godziny sprawdzili oficjalny profil gry na tym portalu społecznościowym. Następnego dnia ukazał się pierwszy rozdział kolejnej gry fabularnej – Deltarune (anagram od Undertale). Fox poinformował, że prace nad tym projektem zaczęły się już w 2012 r. i w trakcie ich tworzenia powstał pomysł na, wydaną w 2015 r. grę, Undertale.
17 września 2021 roku Fox wydał kolejny rozdział Deltarune. Produkcja ukazała się za darmo, w związku z trwającą pandemią COVID-19.
4 czerwca 2025 roku, zgodnie z zapowiedzią podczas wydarzenia Nintendo Direct tego samego roku, ukazały się dwie kolejne rozdziały gry.