Charakterystyczną cechą jego słownika była próba zarejestrowania zarówno niemieckiego słownictwa współczesnego, jak i z wcześniejszych okresów. Autor odwołał się do źródeł pisanych począwszy od XV wieku. Słownik miał służyć rozumieniu dawniejszych tekstów. Rejestrował słownictwo ogólne, ale również słownictwo dialektalne i leksykę różnych grup zawodowych. Tym samym można uznać Frischa za prekursora leksykografii języków fachowych. Słownictwo przestarzałe i potoczne oznaczone zostało za pomocą gwiazdki. Słownik zawiera też wiele informacji etymologicznych.
Jakob Grimm nazwał słownik Frischa „pierwszym naukowym słownikiem niemieckim” („erstes gelehrtes deutsches Worterbuch”).
Frisch jest też autorem słownika francusko-niemieckiego i niemiecko-francuskiego, który miał wiele wydań, również po śmierci autora. Französisch-Teutsches und Teutsch-Französisches Wörterbuch (pierwsze wydanie 1712).
Przypisy