Po utracie posady przez Prof. Storma w 1943 roku, miejscem schronienia rodziny stał się ponownie dom w Szklarskiej Porębie. W 1946 roku zostali zmuszeni do wyjazdu do Niemiec. Zamieszkali początkowo w Peine, gdzie Ruth prowadziła działalność dziennikarską i pisała m.in. relacje z imprez jeździeckich. W 1956 r., rodzina przeniosła się do Wangen im Allgäu.

Ruth Storm w swojej twórczości inspirowała się doświadczeniami życiowymi. Jej pierwszy literacki sukces przyszedł po publikacji opowiadania „In einer Frühjahrsnacht” w „Deutschen Allgemeinen Zeitung” w Berlinie. To zachęciło ją do dalszej pracy, co zaowocowało większymi projektami, takimi jak powieść „Tausend Jahre – ein Tag” o świętej Jadwidze Andegaweńskiej, księżnej i patronce Śląska. Jej twórczość była głęboko zakorzeniona w osobistych doświadczeniach, w tym utracie ojczystego Górnego Śląska, życiu w Berlinie, a także doświadczeniach związanych z II wojną światową, Sudetami i późniejszym wysiedleniem. Jej język wykazuje wrażliwość na naturę, co może mieć źródła w doświadczeniach związanych z praktyką w gospodarstwie rolnym na Pomorzu.