Słowniki jednojęzyczne: słowniki, które wyjaśniają lub definiują znaczenia słów w obszarze jednego języka; Słowniki dwujęzyczne: słowniki, które poza definicją słowa, przedstawiają również jego tłumaczenie na dany język; Słowniki specjalistyczne: tematyczne słowniki objaśniające terminy z określonych dziedzin. Zazwyczaj zawierają również definicje i przykłady użycia; Bazy terminologiczne: elektroniczne bazy danych, w których znajdują się specjalistyczne terminy wraz z ich ekwiwalentemNitoń-Greczuk, E., (2020). WeAreTextoloxy [online]. Baza terminologiczna i pamięć tłumaczeniowa – czym się różnią?. [Dostęp 28 maja 2024]. Dostępny w: https://wearetextology.com/pl/baza-terminologiczna-pamiec-tlumaczeniowa-jakie-sa-roznice/.. Bazy terminologiczne mogą zawierać terminy dotyczące różnych dziedzin. Przykładem wielojęzycznej bazy terminologicznej jest IATE (ang. Inter-Active Terminology for Europe), która zawiera terminologię związaną z działalnością Unii Europejskiej oraz dotyczącą różnych tematów związanych m.in.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Tłumaczenie specjalistyczne · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.