Gdy w sierpniu 1943 roku Trzej Caballeros byli w fazie produkcji, na łamach 35. numeru „Walt Disney’s Comics and Stories” opublikowano opowiadanie La Piñata nawiązujące do Las Posadas, którym Panchito – wówczas nazywający się Pancho the Charro – pierwszy raz się pojawił w jakimkolwiek medium. Jeszcze przed premierą filmu Panchito oficjalnie zadebiutował w komiksie o tym samym tytule z udziałem w „Walt Disney’s Comics and Stories” #38 (listopad 1943). Trzej Caballeros miał premierę 21 grudnia 1944 roku w Meksyku i w meksykańskiej prasie bohater nazywał się Pancho Pistolas.
W latach 1944–1945 Panchito był głównym bohaterem paska komiksowego Silly Symphonies autorstwa Billa Walsha i Paula Murry’ego. Występował w nim jako wędrujący w towarzystwie rumaka Señora Martineza, zaś akcja działa się w Meksyku. Od lat 80. XX w. Panchito występuje regularnie w holenderskich komiksach w holenderskim magazynie komiksowym „Donald Duck Weekblad”.
Panchito Pistoles pojawił się kolejno w serialach animowanych Café Myszka (2001–2003), Butik Minnie (2011–2016), Myszka Miki (2013–2019), Miki i raźni rajdowcy (2017–2019), Kacze opowieści (2017–2021), Legend of the Three Caballeros (2018) i Myszka Miki: Frajdomek (2021–nadal).