Imię Panchito w Trzech Caballeros był pozbawiony nazwiska, a także nigdy nie pada jego imię poza napisami początkowymi. Jego nazwisko – „Pistoles” pojawiło się w kilku materiałach autoryzowanych przez Disneya w latach 40. XX wieku, w tym gościnnym występie tytułowych caballeros w audycji radiowej Command Performance. Nazwisko to zostało spopularyzowane przez scenarzystę i rysownika komiksowego Dona Rosę po jego komiksie Powrót trzech caballeros (2000). Chociaż słowo „Pistoles” nie istnieje w języku hiszpańskim, słowo „Pistolas” oznacza „broń”. Prawdopodobnie e w „Pistoles” było fonetyczną adaptacją mającą na celu ułatwienie wymowy osobom nie mówiącym po hiszpańsku w Stanach Zjednoczonych. W komiksie Panchito (1943) pełne imię to El Gayo José Francisco Alisandro de Lima y de la Loma Pancho Alegre, a Panchito jest przydomkiem (dokładnie zdrobnieniem imienia Francisco). W związku wrażliwą kwestią ukazywania broni palnej w animacji dla dzieci, nazwisko/przydomek Pistoles jest omijany bądź zmieniany na inne nazwisko jak np. Panchito Gonzales in Legend of the Three Caballeros.