Mariusz Leś z kolei ocenia, że powieść pokazuje „system paradoksalny”. Odkrywa też, że w utworze pojawia się – rzadki w polskiej fantastyce naukowej – element „cudowności” (jak np. postać Alicji w Limes inferior Zajdla). Krytyk znajduje tu odniesienia utworu do Nowego wspaniałego świata Aldousa Huxleya i Paradyzji Zajdla.

Konrad Walewski w artykule o polskiej fantastyce socjologicznej, napisanym na użytek anglojęzycznego czytelnika w 2018 dla The Encyclopedia of Science Fiction pisze, że powieść „wyrażała wiele niepokojów społecznych i problemów lat 70., w tym życie w ciągłym zagrożeniu, pogardę państwa dla obywateli i manipulacje społeczne elit sprawujących władzę”.

Tłumaczenia język francuski: La Zone de non-continuité (Paris: Fleuve nor, 1985, tł. Henryk Kurta, ) język niemiecki: Diskrete Zone (München: Heyne, 1985, tł. Ellen-Alexa Schwarz; Berlin: Verlag Neues Leben, 1988, tł. Hubert Schumann, )

Przypisy

Bibliografia

Kategoria:Powieści fantastycznonaukowe z 1979 roku Kategoria:Polskie powieści fantastycznonaukowe Kategoria:Fantastyka socjologiczna