Freda również pracował przy scenariuszu, ale nie został uwzględniony w liście płac.
Bava po latach przyznawał się, że film był „nieco odbiciem” brytyjskiej Zemsty kosmosu (1955) ze względu na podobieństwa pojawiających się w obu filmach potworów. Mimo że film deklaruje oparcie na majańskiej legendzie, nie jest ona prawdziwa. Amerykański krytyk filmowy Tim Lucas sugeruje, że pomysł na historię wyszedł od inspiracji twórczością H.P. Lovecrafta będącego jednym z ulubionych pisarzy Bavy. Uważa także za prawdopodobne, iż w jakimś stopniu Bava, którego wkład wielokrotnie pomijano przez producentów, przyczynił się do powstania scenariusza, zanim zatrudniono Sanjusta, żeby przelać to wszystko na papier. Nazwa „Caltiki” mogła zostać zainspirowana odwróceniem sylab wybranego w historii miejsca Tikál. Innym źródłem może być imię inkaskiego boga słońca „Kon-Tiki”, które znalazło się w bestsellerowej książce Wyprawa Kon-Tiki (1950) Thora Heyerdahla.