W 2014 Nyad wystąpiła w teledysku do piosenki Bang, Bang Macy Gray. W tym samym roku wzięła udział w 18. edycji programu Dancing with the Stars, w którym zajęła ostatnie miejsce. Jej partnerem był tancerz Henry Byalikov.

Przepłynięcie wpław z Kuby na Florydę W 1978 roku, w wieku 28 lat podjęła pierwszą próbę przepłynięcia dystansu z Hawany na Kubie do Key West na Florydzie. Ze względu na niekorzystne warunki pogodowe była zmuszona przerwać próbę . W sierpniu 2011 roku, w wieku 62 lat postanowiła ponownie spełnić swoje marzenie o przepłynięciu ponad 110 mil z Kuby na Florydę. W latach 2011–2013 czterokrotnie podejmowała to wyzwanie. Piąta próba pływaczki zakończyła się sukcesem.

W 2013 Nyad jako pierwsza osoba na świecie przepłynęła z Kuby na Florydę bez klatki chroniącej przed rekinami. 2 września 2013 r. dotarła na plażę w Key West, po około 53 godzinach od rozpoczęcia przeprawy.

Jej rekord nie został oficjalnie uznany z powodu braku niezależnych obserwatorów i niepełnych dokumentów.

Życie osobiste Diana Nyad wyznała, że jej trener Jack Nelson molestował ją, gdy miała 14 lat. Wspólnie z inną uczennicą wniosły oskarżenie do dyrektora szkoły, ale nie podjęto żadnych konkretnych działań. Nelson jedynie złożył rezygnację z pracy pod koniec roku szkolnego.