Jej album Nakamura jest najczęściej odtwarzanym albumem w języku francuskim w historii streamingu, natomiast płyta Aya była w 2021 roku najchętniej odsłuchiwanym we Francji albumem autorstwa kobiety.
W 2023 stała się międzynarodową ambasadorką marki Lancôme i zasiadła w jury programu typu talent show Nouvelle École. Na początku 2024 pojawiły się doniesienia, jakoby Nakamura miała wystąpić podczas ceremonii otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich 2024 w Paryżu, co spotkało się z krytyką ze strony francuskiej prawicy, w tym m.in. polityk Marine Le Pen. Wsparcie dla piosenkarki wyrazili m.in. prezydent Francji Emmanuel Macron oraz minister kultury Rachida Dati. Ostatecznie wystąpiła podczas ceremonii 26 lipca, a jej występ stał się najchętniej oglądanym momentem w historii francuskiej telewizji, osiągając szczytową widownię na poziomie 31,4 mln osób. W maju 2026 jako druga artystka w historii (po Mylène Farmer) wystąpiła na Stade de France; dała wówczas w ramach rezydencji trzy koncerty, na które sprzedano łącznie ponad 240 tys. biletów.