W 2003 w Kanadzie Russell rozpoczęła prace nad filmem telewizyjnym dla stacji Hallmark Channel – Magia zwyczajnych dni (The Magic of Ordinary Days). Rok później zagrała w miniserialu Stevena Spielberga i DreamWorks – Into The West, który wszedł na ekrany stacji TNT w 2005.
W grudniu 2004 Russell zadebiutowała na off-Broadwayu, na deskach teatru Lucile Fortel w Nowym Jorku, w przedstawieniu Neila LaBute – Fat Pig. Razem z nią występowali m.in. Andrew McCarthy, Jeremy Piven i Ashlie Atkinson.
Rok 2006 przyniósł aktorce udział w kolejnych filmach. Dramacie Kanibal z Rotenburga, filmie akcji Mission: Impossible III oraz komedii romantycznej Kelnerka.
W roku 2007 wystąpiła w jednej z głównych ról w nominowanym do Oskara (za muzykę) filmie August Rush, grając matkę głównego bohatera.
W 1994 roku wystąpiła w teledysku Bon Jovi do utworu Always.