Teatr Soriano poświęcił większość swojej kariery od lat 30. do 60. XX wieku teatrowi, zaczynając jako dziecko od pracy z lalkami. Duża część tej pracy miała miejsce z grupą, którą stworzył z Jaime García Terrés, Leonorą Carrington i innymi, zwaną Poesís en Voz Alta, którą uznał za wyzwalający ruch teatru w Meksyku. Większość tej pracy dotyczyła projektowania scenografii i kostiumów, np. dla Teatro del Sindicato de Electricistas, Teatro Orientación (z Celestino Gorostizą), Teatro El Caballito i Teatro Sullivan. W latach 40. napisał i doprowadził do premiery baletu z Diego de Mesą zatytułowanego El pájaro y las doncellas, opartego na obrazie Carlosa Méridy, z muzyką by Carlosa Jiméneza Mabaraka. Projektował również scenografie i kostiumy teatralne do: Pokojówki Jeana Geneta i Elektry Sofoklesa. thumb|250px|Budynek Museo Morelense de Arte Contemporáneo (MMAC) Juan Soriano
Tkactwo W 2003 roku pracował nad projektem gobelinu o tematyce śmierci dla pracowni Gobelinos w Guadalajarze.
Literatura Juan Soriano pisał eseje o sztuce, m.in. esej Malarstwo abstrakcyjne, czy esej o Pablu Picassie.