Mistrz honorował go za współpracę naukową egzemplarzem nr 2 każdej nowej wydanej publikacji.
Ale największym wkładem Wiedemanna było doprowadzenie do końca po śmierci mistrza 2 wielkich projektów, które Ranke rozpoczął w dość zaawansowanym wieku. Pierwszym z nich był cykl Sämtliche Werke, którego 48 tomów wydanych zostało za życia Rankego (1867–1886), natomiast tomy 49–54 wydane zostały posthum przy współpracy prof. Alfreda Govego z Theodorem Wiedemannem. Drugi cykl była to seria Weltgeschichte; w niej 6 pierwszych tomów wydanych zostało za życia prof. Rankego (1881–1885); zaś tomy 7–9 wydano w latach 1886–1888.
Theodor Wiedemann zmarł 5 lutego 1897 w Berlinie. Pochowany został 3 dni później na cmentarzu (Friedhof II) przy ewangelickim kościele św. Zofii w Berlinie. Na tym samym, na którym spoczął Leopold von Ranke 11 lat wcześniej. Grób Wiedemanna nie zachował się do czasów współczesnych.
W 2022 została wydana książka biograficzna Theodora Wiedemanna Rankes Sekretär. Theodor Wiedemann und die Bücher-Werkstatt des Altmeisters, autorstwa Heinza Duchhardta.