Był konsultantem przy tłumaczeniu „Hobbita” na śląski przez Grzegorza Kulika.
W 2024 roku opublikował pierwszy polski przekład książki Ernesta Thompsona Setona z 1903 roku.
Przygotował tłumaczenia na język aramejski w filmie Dziki Macieja Kawulskiego.
Publikacje Dzieła autorskie Książki Gobeth e-lam Edhellin: gobeth e-lam Edhil Egladrim be in-berf e-Ngolwen John Ronald Reuel Tolkien, GooldMaggot Publishers, Sosnowiec, 2000
Artykuły Duch Gór a Tolkienowski Gandalf, „Sudety”, 2, 2004, s. 32, razem z Arkadiuszem Kubalą Uświęcony mit: tolkienowska teologia Nadziei, „Christianitas”, 25, 2006, s. 61–83 Z Prus do Anglii. Saga rodziny J.R.R. Tolkiena (XIV–XIX wiek), „Creatio Fantastica”, 2 (57), 2017, s. 47–71 O gdańskich korzeniach J.R.R. Tolkiena, „Przegląd Środkowo-Wschodni”, 3, 2018, s. 217–250 Die Tolkien Societies und der Kampf um das Vermächtnis Mittelerdes, [w:] Engels D. (red.), Aurë entuluva! – Der Tag soll wieder kommen J.R.R. Tolkien zu 50. Todestag, Bad Schmiedeberg: Renovamen Verlag, 2023,