Po II wojnie światowej skupił się na badaniach nad Voltairem – zamieszkał w jego dawnym domu Les Délices w Genewie, tworząc w nim Muzeum Woltera, którego był pierwszym dyrektorem (1952–1971). Besterman zbierał, tłumaczył i wydawał korespondencje i prace Voltaire’a, był autorem badań na jego temat. Opublikował 107 tomów listów Voltaire’a (w tym wcześniej niewydawanych) oraz serię książek zatytułowanych „Studia nad Wolterem i XVIII wiekiem”.
Był inicjatorem powstania International Society for Eighteenth-Century Studies (Międzynarodowe Towarzystwo Badań nad Wiekiem Osiemnastym) oraz twórcą The Voltaire Foundation przy Uniwersytecie Oksfordzkim.
Publikacje Besterman T., Fabian and theosophist Annie Besant (1847-1933), 1924 Besterman T., A Bibliography of Annie Besant, Theosophical society in England, 1924 Besterman T., Mrs. Annie Besant, a modern prophet, London, 1934 Besterman T., Crystal-gazing: a study in the history, distribution, theory and practice of scrying (1924), an anthology In the way of Heaven, 1926, Barrett S.