Kasuga spędza coraz więcej czasu z obiema dziewczynami, ale zaczyna ciążyć na nim poczucie winy za kradzież. Próbuje się przyznać, niszcząc z Nakamurą swoją klasę, jednak Saeki odmawia zerwania z nim. Kiedy jego matka dowiaduje się, że to on był odpowiedzialny za akt wandalizmu, ucieka z domu i próbuje razem z Nakamurą przedostać się rowerem za góry otaczające miasteczko. Saeki dogania ich podczas odpoczynku i próbuje nakłonić Kasugę do powrotu. Nie mogąc wybrać między nimi, chłopak odrzuca obie, po czym policja zabiera całą trójkę z powrotem.
Miesiąc później Kasuga zrywa z Saeki i postanawia pomóc Nakamurze. Pisze esej, aby wyrazić swoje uczucia wobec niej. Kiedy Nakamura ucieka przed nim, Kasuga idzie do jej domu i czyta w jej pamiętniku o rozczarowaniu, że nie udało jej się dostać „na drugą stronę”. Następnie kradnie majtki wszystkich dziewczyn z klasy, z wyjątkiem Saeki, i używa ich do ozdobienia prowizorycznej kryjówki, zyskując w ten sposób aprobatę Nakamury.
Na początku letnich wakacji planują przybić majtki do kawałka sklejki, aby wyeksponować je na nadchodzącym festiwalu. Saeki odkrywa ten plan i zwabia Kasugę do kryjówki, próbując go uwieść i zmusić do pozostania w ich mieście.