Rozmawiają na pobliskiej plaży, ale Kasuga nie otrzymuje satysfakcjonujących odpowiedzi na swoje pytania. Troje z nich zaczyna się przekomarzać, a Kasuga mówi Nakamurze, że cieszy się, że nie zniknęła. Później Kasuga jest już na studiach i nadal spotyka się z Tokiwą, która pracuje nad kolejną powieścią. Po tym, jak zasypia z Tokiwą, Kasuga śni o więdnącym „kwiecie zła”, a jego blizna znika z dłoni. W śnie widzi przyszłości bohaterów serii: ożenił się z Tokiwą i mają dziecko, Saeki zakłada własną rodzinę i godzi się z Kinoshitą, a Nakamura odnajduje spokój i ostatecznie przeprowadza się do miasta. Pod koniec snu Nakamura spogląda na swój więdnący kwiat zła. Po przebudzeniu Kasuga zaczyna pisać w pustym zeszycie, tak jak robił to w swoim śnie, prawdopodobnie opisując wydarzenia z mangi.
Ostatni rozdział ukazuje perspektywę Nakamury podczas jej pierwszego spotkania z Kasugą. W jej oczach wszystko i wszyscy wokół niej są monochromatyczni i zdeformowani, co symbolizuje jej niechęć do normalności. Kiedy widzi Kasugę kradnącego strój gimnastyczny, jego cechy stają się dla niej wyraźne. Później Nakamura czuje, że powoli wraca do normalnego życia, którego tak nienawidzi.