Ojciec Judson Procyk pełnił funkcję proboszcza w kilku parafiach ówczesnego egzarchatu apostolskiego Pittsburgha, a następnie eparchii pitsburskiej. Został mianowany zastępcą kanclerza w kurii eparchialnej i sekretarzem biskupa Stephena Kocisko w 1968 r. Rok później został rektorem seminarium. Kierując uczelnią, ks. Procyk nadzorował ponowne otwarcie wydziału teologii oraz wdrożył wytyczne soboru watykańskiego II dotyczące formacji kapłańskiej. Następnie został mianowany kapelanem Jego Świątobliwości papieża Pawła VI z tytułem monsignore, a w marcu 1975 r. został wyniesiony do godności prałata honorowego.
W lipcu 1973 r. Judson M. Procyk zastąpił na stanowisku rektora katedry św. Jana Chrzciciela w w Pensylwanii, którą to funkcję pełnił przez następne 22 lata. W tym czasie podjął się zadania przeniesienia parafii katedralnej. Zbudowano , wzorowaną na starożytnym bizantyjskim kościele Hagia Sophia w Konstantynopolu. Świątynia została uroczyście poświęcona 12 czerwca 1994 r. przez biskupa Michaela Dudicka, pełniącego obowiązki metropolity, i biskupa , wikariusza archieparchialnego.
14 listopada 1994 r. papież Jan Paweł II ogłosił wybór Judsona M. Procyka na trzeciego arcybiskupa metropolitę pitsburskiego i szóstego ordynariusza eparchii pitsburskiej, 17 miesięcy po śmierci metropolity .