Kiss-Shot i Koyomi stają do pojedynku na stadionie olimpijskim w Tokio. Wielokrotnie odrywają sobie nawzajem kończyny i głowy, ale zaraz potem regenerują swoje ciała. W końcu Koyomi osłabia Kiss-Shot, wysysając jej krew. Tsubasa nagle uświadamia sobie, że Kiss-Shot chce umrzeć. Kiss-Shot przyznaje, że zamierzała przegrać walkę i wyjaśnia, że musi umrzeć, aby przywrócić człowieczeństwo swojemu podwładnemu, ale nie mogła tego zrobić dla poprzedniego podwładnego, ponieważ zbyt bała się śmierci. Kiss-Shot żąda, aby Koyomi ją zabił, ale Koyomi zamiast tego woła o pomoc Meme. Meme proponuje rozwiązanie, które „uczyni wszystkich nieszczęśliwymi”: Koyomi wyssie krew Kiss-Shot tylko do tego stopnia, że ​​​​będzie zbyt słaba, aby polować na ludzi, pozostawiając ich oboje w stanie quasi-wampira i quasi-człowieka. Pomimo protestów Kiss-Shot, Koyomi wybiera tę rozwiązanie. Następnego dnia Koyomi wyjaśnia Tsubasie, że jest w większości człowiekiem, ale ma pewne cechy wampira.