miejsce na innej z list Billboardu, Hot Hard Rock Songs, gdyż osiągnęła wynik 690 000 oficjalnych odtworzeń strumieniowych i 1000 pobrań cyfrowych w USA. W okresie 6–12 września – pierwszym pełnym tygodniu monitorowania przez Luminate – piosenka miała 13,4 miliona oficjalnych odtworzeń strumieniowych, 9,1 miliona odsłuchań przez odbiorców i 8000 rockowych stacji radiowych pobrań cyfrowych w USA. W związku z tym 13 września utwór zajął 1. miejsce na liście Rock & Alternative Airplay, zaś 17 września osiągnął szczyt listy Hot Hard Rock Songs. 21 września 2024 roku „The Emptiness Machine” zadebiutował na kolejnych listach tygodnika Billboard: na 21. miejscu listy Billboard Hot 100 oraz na 3. miejscu listy . 21. miejsce na liście Billboard Hot 100 oznacza najwyższą pozycję w tym zestawieniu singla Linkin Park od 2009 roku, kiedy to singel „New Divide” osiągnął w nim 6. miejsce.
W Wielkiej Brytanii utwór „The Emptiness Machine” 13 września 2024 roku osiągnął 4. miejsce na liście UK Singles Chart, stając się najwyżej notowanym singlem Linkin Park na brytyjskiej singlowej liście przebojów – zdetronizował pod tym względem singel „What I’ve Done”, który w 2007 roku dotarł na przedmiotowej liście do 6. miejsca. Oprócz tego „The Emptiness Machine” zadebiutował na 1.