Miał być małżonkiem źródlanej nimfy Juturny i ojcem Fonsa – także opiekuna źródeł. Według innej wersji jego małżonką (i siostrą) była Kamese (Camasene), która urodziła mu syna imieniem Tiberinus, patrona głównej rzeki LacjumL. Stankiewicz, dz. cyt.. Towarzyszami Janusa byli Limentinus, Lima, Forculus i CardeaMarian Rengel, Kathleen N. Daly, Greek and Roman Mythology A to Z. New York: Chelsea House, 2009, s. 75.. W czasach cesarstwa pod wpływem mitologii i filozofii greckiej widziano w nim jedynie króla, który przywędrował do Rzymu z Tesalii i dziki lud nauczył bogobojności, praw i obyczajów, sztuk, uprawy roli i wszystkiego, co potrzebne dla przeżycia i trwania gatunku ludzkiegoA.H. Petiscus, Der Olymp oder Mythologie der Griechen und Römer. Leipzig: C.F. Amelang, 1905, s. 112..
Pochodzenie Zdaniem religioznawców był prastarym bogiem Latynów z okresu przedetruskiego, symbolizującym kult światła i słońca. Dopuszcza się możliwość, iż było to adaptowane bóstwo etruskie, którego ślady kultu stwierdzono w Volterrae, Falerii i przypuszczalnie w ClusiumBogowie, herosi, demony. Leksykon. Kraków: Wydawnictwo Znak, 1996, s. 204..