Syn Kosaku, Hayato Kawajiri, zaczyna podejrzewać, że jego ojciec został podmieniony, i konfrontuje się z Kirą, co prowadzi do jego zamordowania. Spanikowany Kira zostaje po raz drugi trafiony strzałą Yoshihiro i zyskuje nową zdolność, która pozwala mu wskrzesić Hayato. Następnego ranka Hayato dowiaduje się, że Kira naznaczył go swoją nową zdolnością o nazwie Bites the Dust, która niszczy każdego, komu Hayato wyjawi tożsamość Kiry, cofając czas o godzinę, jednak przeznaczenie ofiary pozostaje niezmienne. Po śmierci Rohana w jednej z pętli i grupy Josuke w następnej, Hayato zdaje sobie sprawę, że musi zmusić Kirę do anulowania Bites the Dust, zanim ich śmierć stanie się nieodwracalna. Wykorzystuje wiedzę zdobytą w pętli czasowej, aby obudzić Josuke wcześnie i umożliwić mu podsłuchanie, jak Kira zdradza swoją tożsamość. Kira zostaje zmuszony do użycia Killer Queen, by się bronić, co anuluje Bites the Dust na czas, ratując Josuke i jego przyjaciół.