Ryszard Potocki od czasu zakończenia wojny próbował ściągnąć do Polski swoją rodzinę z Moskwy. Jednak ze względów politycznych przez wiele lat nie otrzymał pozwolenia wjazdu do ZSRR. Finalnie rozwiódł się z Sarą drogą korespondencyjną. Jego drugą żoną była Maria Chybowska, reżyserka filmów dokumentalnych.
Swoją żonę i dzieci udało mu się dopiero zobaczyć w 1970 po premierze filmu Legenda, w którym jego córka z drugiego małżeństwa, Małgorzata Potocka, grała główną rolę. W ramach promocji miała jechać do radzieckiego Mosfilmu. Natomiast ze względu na swoją niepełnoletniość musiała jechać z opiekunem, co dało okazję o zawnioskowanie o możliwość wyjazdu również jej ojca.
Został pochowany na cmentarzu komunalnym „Doły” w Łodzi (kwatera: X, rząd: 23, grób: 23).
Filmografia
Scenografia Pociąg (1959) Szklana góra (jako drugi scenograf; 1960) Historia żółtej ciżemki (współpraca scenograficzna; 1961) Zerwany Most (1962) Skąpani w ogniu (1963) Milczenie (1963) Upał (1964) Z przygodą na ty (odcinki: 2-3;