Borac zdobył wicemistrzostwo kraju, ustępując w tabeli tylko Zrinjskiemu.
Sezon 2023/24 był mniej udany dla Kulašina indywidualnie – piłkarzy wystąpił w zaledwie 14 spotkaniach ligowych, głównie wchodząc na boisko z ławki rezerwowych i nie zdobywając przy tym ani jednej bramki. Drużynowo jednak zdobył po raz pierwszy seniorskie Mistrzostwo Bośni i Hercegowiny a także dotarł z zespołem do finału Pucharu Bośni i Hercegowiny. Borac w dwumeczu finałowym uległ dwukrotnie Zrinjskiemu wynikiem 1:0.
Kulašin w sezonie 2024/25 w 30 ligowych spotkaniach zdobył 11 bramek, ponownie stając się ważną częścią zespołu. Piłkarz brał udział w kwalifikacjach do Ligi Mistrzów i Ligi Europy w tym sezonie, a także w fazie ligowej Ligi Konferencji UEFA.
W lipcu 2025 podpisał trzyletni kontrakt z Gaziantep FK z opcją przedłużenia o kolejny rok. W styczniu 2026 został wypożyczony do końca sezonu do Sarıyer GK.
Reprezentacja Kulašin przeszedł przez reprezentacje U-18 oraz U-19 Bośni i Hercegowiny. W reprezentacji U-21 wystąpił dotychczas 15 razy strzelając jedną bramkę w wygranym 1:2 meczu z reprezentacją Cypru w ramach eliminacji do Mistrzostw Europy U-21.