Walka z piratami Twórcy gry umieścili w grze specyficzny sposób na walkę z piractwem internetowym. Studio celowo udostępniło zmodyfikowaną wersję gry na portalach torrentowych, w której po pewnym czasie rozgrywki studio gracza nieuchronnie bankrutowało z powodu piractwa. Ta akcja zyskała szeroki rozgłos w mediach branżowych i znacząco przyczyniła się do promocji tytułu. W marcu 2024 roku gra została udostępniona również za pośrednictwem platformy Netflix.
Odbiór Game Dev Tycoon uzyskało, na platformie agregującej recenzje gier, Metacritic średni wynik 68/100, co klasyfikuje oceny krytyków jako „mieszane lub średnie”.
Gra była chwalona za wiele aspektów. Krytycy docenili jej wciągającą mechanikę symulacyjną, która pozwala graczom wcielić się w rolę twórcy gier wideo, zaczynając od niewielkiego projektu w garażu aż po rozwiniętą firmę produkującą globalne hity. Wyróżniono także humorystyczne podejście do przedstawienia historii branży gier oraz liczne nawiązania do klasyków i przełomowych momentów w tej dziedzinie.