W rzeczywistości jest to ten sam obraz, namalowany przez artystę w dwóch wersjach: pierwsza, bardzo znana, ma owalny kształt (średnica 89 centymetrów) i zachowała się we Florencji, wśród autoportretów Galerii Uffizi; druga, mniej znana, ma kształt prostokąta (128 × 98 centymetrów) i obecnie znajduje się w prywatnej kolekcji Petera Mühlbauera w jego „Schloss Schönburg Galerie” w Pocking w Górnej Bawarii. Technicznie rzecz biorąc, należy go uznać za autoportret „potrójny”, zważywszy, że artysta przedstawił siebie trzykrotnie, w intrygującej grze spojrzeń, póz i luster; raz od tyłu, prawie na całej długości, podczas malowania, raz od przodu, odbite w ośmiokątnym lustrze, a trzeci, wciąż od przodu, na płótnie, na którym wiernie maluje tę samą twarz, którą lustro odsyła do niego. Obydwa obrazy sygnowane i datowane są na kawałku papieru, który Gumpp namalował na górnym marginesie portretu namalowanego na płótnie, co wskazuje, że zostały namalowane w roku 1646Datę można wywnioskować z kawałka papieru namalowanego w jego autoportrecie, na którym artysta podał datę powstania dzieła oraz swój wiek..