Rubus vrsovicensis Kvaček & Hurník i Polystichum pacltovae Kvaček in Kvaček & Teodoridis. Oficjalny skrót jego nazwiska używany w taksonomii botanicznej to Kvaček.
Wybrane publikacje Zlatko Kvaček opublikował samodzielnie lub we współautorstwie kilkaset prac naukowych i popularnonaukowych.
Review of Buxus fossils and a new large-leaved species from the Miocene of central Europe (Kvaček, Bůžek & Holý, 1982) Cuticular studies in angiosperms of the Bohemian Cenomanian (1983) Revision der mitteleuropäischen tertiären Fagaceen nach blattepidermalen Charakteristiken: I. Teil — Lithocarpus Blume (Kvaček & Walther, 1987) II. Teil — Castanopsis (D. Don) Spach, Trigonobalanus Forman, Trigonobalanopsis Kvaček & Walther (Kvaček & Walther, 1988) III. Teil — Dryophyllum Debey ex Saporta und Eotrigonobalanus Walther & Kvaček gen. nov. (Kvaček & Walther, 1989) IV. Teil — Fagus Linné (Kvaček & Walther, 1991) Trifoliolate leaves of Platanus bella (...) and their relationship among extinct and extant Platanaceae (Kvaček, Manchester & Guo, 2001) Die Gattung Ilex L.