W wyniku jego coraz większego wyobcowania wobec rodziny i przyjaciół w Japonii zostaje wydziedziczony przez Yukie, która niedługo potem doznaje uszkodzenia mózgu podczas nalotu alianckiego na Kobe. Dalsze dochodzenie Kaufmanna ostatecznie prowadzi go do odnalezienia zakopanych dokumentów, które odkrywa dopiero po śmierci Hitlera, co sprawia, że jego misja staje się bezcelowa.
Kaufmann i Kamil spotykają się ponownie podczas konfliktu izraelsko-libańskiego w latach 60., który przynosi niezliczone okrucieństwa po obu stronach. Kaufmann, który dołączył do libańskiego PLO po latach ucieczki przed izraelskimi łowcami nazistów, pewnego dnia wraca do domu i zastaje swoją muzułmańską żonę i córkę zamordowane przez oddział Kamila. Rozpoczyna się jego osobista vendetta przeciwko Kamilowi, którą ostatecznie kończy wyzwaniem go na pojedynek. Kamil przyjmuje wyzwanie i ujawnia, że wie o egzekucji swojego ojca. Po wymianie ognia Kamil mści się, zabijając Kaufmanna strzałem z broni.
W latach 80. Toge przybywa do Izraela, aby odwiedzić rodzinę Kamila, która przeżyła, po tym jak ten zginął w ataku bombowym przeprowadzonym przez terrorystów.