Służba U-614 został wcielony do służby w Kriegsmarine 19 marca 1942 roku. Dowództwo okrętu objął por. mar. (niem. Oberleutnant zur See) , dowodzący wcześniej U-20. U-Boot otrzymał numer poczty polowej M 44 065. 1 lipca 1942 roku dowódca U-614 Wolfgang Sträter otrzymał awans na stopień kpt. mar. (niem. Kapitänleutnant). Do 31 stycznia 1943 roku załoga jednostki przechodziła szkolenie w składzie , operując z Gdańska.
Pierwszy rejs bojowy 9 stycznia 1943 roku okręt wyszedł z Kilonii, udając się na swój pierwszy wojenny patrol. 1 lutego okręt został przyporządkowany do w Saint-Nazaire. W dniach 19–28 stycznia wchodził w skład wilczego stada „Landsknecht”. 7 lutego o godzinie 4:11 na południowy wschód od przylądka Farvel U-Boot wystrzelił trzy torpedy w kierunku płynących w konwoju statków, trafiając w zbudowany w 1935 roku uzbrojony brytyjski parowiec „Harmala” o pojemności 7300 BRT, płynący z ładunkiem 8500 ton rudy żelaza na trasie Rio de Janeiro – Trinidad (Kuba) – Nowy Jork – Halifax – Middlesbrough. Statek zatonął na przybliżonej pozycji , a z jego załogi składającej się z 54 osób załogi zginęli kapitan, 31 marynarzy, 10 artylerzystów i sygnalista;