Działalność naukowa Robert Collett odbył wiele badań terenowych. Jego pierwsza wyprawa zoologiczno-botaniczna w 1864 roku prowadziła w góry wokół Gudbrandsdalen. Czternaście razy brał udział w ekspedycjach do Finnmarku. Prowadził obserwacje wielu gatunków zwierząt – początkowo zajmował się owadami, odkrywając kilka nowych gatunków motyli i chrząszczy, a z czasem wyspecjalizował się w kręgowcach. Prowadził badania nad rybami, płazami, gadami, ptakami i ssakami, koncentrując się na gatunkach występujących w Norwegii. Łącznie opublikował ok. 150 prac naukowych i popularnonaukowych.

Prowadził intensywne obserwacje ornitologiczne – jeszcze w 1864 roku wydał pierwszą poważniejszą pracę na temat fauny ptaków zamieszkującej tereny wokół Christianii. W 1869 roku opublikował wyniki badań nt. ptaków Norwegii – Norges fugle, a później był autorem sekcji o ptakach w Norwegii w dziele brytyjskiego ornitologa Henry’ego Eelesa Dressera (1838–1915) A History of the Birds of Europe, które ukazało się w latach 1871–1881. Wraz z norweskim zoologiem i polarnikiem Fridtjofem Nansenem (1861–1930) sporządził opisy ptaków z norweskiej wyprawy arktycznej w latach 1893–1896. Szczególnym uznaniem cieszyła się jego praca na temat budowy ucha zewnętrznego u puszczykowatych.