Na dwóch naczyniach, fiale z grobowca II, widnieją inskrypcje . Pierwsza część napisu jest interpretowana jako imię Kotysa I; druga część napisu zaś jest interpretowana jako imię rzemieślnika, Etbeosa, lub jako odniesienie do lokalnego warsztatu w osadzie Beos. Częstym zwyczajem wśród trackich królów było obdarowywanie swoich dworzan srebrnymi i złotymi kunsztownie wykonanymi naczyniami. Podobne inskrypcje można znaleźć na naczyniach ze skarbu borowskiego.
Szczegóły elementów skarbu Poniższa tabela opisuje szczegółowe wymiary elementów skarbu, które były pokazywane na wystawie Skarby Traków w Warszawie w 1976 roku, zgodnie z katalogiem wystawy: Lp. Przedmiot Wysokość w cm (jeśli podano) Średnica w cm (jeśli podano) Tworzywo 1 Nagolennik w kształcie głowy kobiecej 46 – Srebro i złoto 2 Dzbanek 8 7 Srebro pozłacane 3 Dzbanek z reliefem – dwaj jeźdźcy (Apollo) na rydwanach 9Waga 240 g – Złoto 4 Para kolczyków złożonych z ozdobnego dysku i lunuli 7,5Waga 37 g – Złoto 5 Fiala zdobiona głową Afrodyty 4,5 10 Srebro 6 Fiala z napisem greckim 4,5 12,5 Srebro 7 Fiala z napisem greckim 4,5 12,5 Srebro 8 Wieniec laurowy – 24Waga 205 g Złoto 9 37 aplikacji w kształcie rozet – 2 Złoto 10 Dzbanek 16,5 9 Srebro pozłacane 11 Dzbanek w kształcie szyszki 14 6 Srebro Zespół srebrnych ozdób uprzęży końskiej 12 Naczółek w kształcie lwiej głowy