Boratyniec Ruski – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie siemiatyckim, w gminie Siemiatycze.
Wieś położona w ziemi drohickiej w 1795 roku, wchodziła w skład klucza siemiatyckiego księżnej Anny JabłonowskiejKarol de Perthées , Mappa Szczegulna Woiewodztwa Podlaskiego, 1795, Janina Berger-Mayerowa, Księżna Pani na Kocku i Siemiatyczach : (działalność gospodarcza i społeczna Anny z Sapiehów Jabłonowskiej), w: Archiwum Towarzystwa Naukowego we Lwowie. Wydział 2, Historyczno-Filozoficzny. Tom 18, Zeszyt 1, Lwów 1937, s. 330.. Według Powszechnego Spisu Ludności z 1921 roku wieś Boratyniec Ruski liczyła 28 domów i zamieszkiwana była przez 187 osób (101 kobiet i 86 mężczyzn). Wszyscy mieszkańcy miejscowości zadeklarowali wówczas wyznanie prawosławne. Pod względem narodowościowym niemal wszyscy mieszkańcy wsi stanowili Białorusini (186 osób), pozostała 1 osoba zadeklarowała narodowość rusińską. W okresie międzywojennym miejscowość znajdowała się w powiecie bielskim.
W latach 1952–1954 miejscowość była siedzibą gminy Boratyniec Ruski. W latach 1954–1972 wieś należała i była siedzibą władz gromady Boratyniec Ruski. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa białostockiego.