Działalność translatorska Bardziej niż ze swoich dzieł literackich znany jest z działalności menadżerskiej, tłumaczeniowej i krytyki literackiej. Linde zasłynął w Polsce ze swoich zasług na rzecz promocji literatury polskiej na terenie Estonii i polskiego życia kulturalnego na łamach estońskiej prasy. Przetłumaczył m.in. Dom kobiet Zofii Nałkowskiej (pierwsza sztuka przetłumaczona specjalnie na potrzeby estońskiego teatru), odpowiadał za inscenizację Panny Maliczewskiej i Moralności Pani Dulskiej Gabrieli Zapolskiej oraz komedii Powrót do grzechu Stefana Kiedrzyńskiego w teatrze w Tallinie w sezonie 1938/1939. Ponadto przetłumaczył Szczęście od jutra Stefana Kiedrzyńskiego, Lekkomyślną siostrę Włodzimierza Perzyńskiego, Edukację Bronki Stefana Krzywoszewskiego, Uśmiech losu Perzyńskiego, Grube ryby Michała Bałuckiego, Popielaty welon Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Lato w Nohant Jarosława Iwaszkiewicza, Adwokata i różę, ptaka oraz żeglarza Jerzego Szaniawskiego, a także Podróż poślubną pana dyrektora Jana Adolfa Hertza. Z prozy tłumaczył z polskiego na estoński dzieła Michała Choromańskiego, Ferdynanda Goetla, Juliusza Kadena-Bandrowskiego, Wacława Sieroszewskiego i Józefa Piłsudskiego, a także drugi, trzeci i czwarty tom Chłopów Władysława Reymonta.