Poradnik językoznawczyni, współprowadzi audycję radiową Nawiasem mówiąc poświęconą poprawności językowej i kulturze języka w Radiu Łódź.
Była zaangażowana w rozwój Fundacji Slawistycznej w Warszawie (2013-2017), działającej na rzecz środowiska naukowego. Pełniła funkcję prezesa tej fundacji.
Wybrane projekty naukowe Jako slawistka realizowała wiele projektów o charakterze krajowym lub międzynarodowym, między innymi:
1. Tytuł projektu: Polish-Bulgarian lexical parallels. Istytucje realizujące: Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna i Instytut Języka Bułgarskiego BAN. Lata realizacji projektu: 2022 – nadal (kierownik projektu).
2. Tytuł projektu: „Language Phylogeny Poster”. Rodzaj projektu: projekt międzynarodowy łączący naukowców z 18 krajów, pomysłodawcą jest Freie Universität Berlin (Teodor C. H. Cole). Lata realizacji: 2021 – nadal (kierownik projektu ze strony polskiej).
3. Tytuł projektu: „Bułgarsko-polskie paralele leksykalne – Bulgarian-Polish lexical parallels”. Rodzaj projektu: projekt międzynarodowy Instytutu Slawistyki PAN i Instytutu Języka Bułgarskiego BAN. Lata realizacji projektu: 2012–2014 / 2015–2017 (kierownik projektu).