Edmund S. Glenn (ur. 12 kwietnia 1915 w Łodzi, zm. 17 maja 1987 w Newark) – amerykański tłumacz, pochodzenia polskiego. Pracownik Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych, osobisty tłumacz prezydentów Stanów Zjednoczonych i sekretarzy stanu Stanów Zjednoczonych.
Życiorys W 1924 zamieszkał we Francji, gdzie ukończył Lycée de Nice, uzyskał licencjat na (1933), a tytuł magistra na Uniwersytecie Paryskim (1937). Kontynuował naukę na studiach podyplomowych na Uniwersytecie Michigan (1942–1943), Uniwersytecie Cornella (1945) oraz Uniwersytecie New Hampshire (1947). W latach 1936–1949 był korespondentem zagranicznym.
Od 1939 mieszkał w Nowym Jorku. W 1943 uzyskał obywatelstwo amerykańskie. Podczas II wojny światowej służył w armii polskiej i francuskiej, w ramach polskiej jednostki Sił Wolnej Francji Charles’a de Gaulle’a, a następnie w Armii Stanów Zjednoczonych (1943–1945), na froncie włoskim, a także w na terenie Francji i Belgii, w stopniu starszego sierżanta, jako główny tłumacz zespołu wywiadu wojskowego Armii Stanów Zjednoczonych.