Carl Joseph Traugott Henckel von Donnersmarck (ur. 5 stycznia 1773 r. w Matzdorf, zm. 26 lutego 1850 r. w Oławie) – hrabia, królewski pruski kapitan i administrator dystryktu.
Życiorys Hrabia Carl Joseph Traugott Henckel von Donnersmarck był członkiem śląskiej rodziny szlacheckiej Henckel von Donnersmarck. Był synem hrabiego Gottlieba Ernsta Henckel von Donnersmarck (1736–1810), dziedzicznego pana Matzdorf na Górnym Śląsku i jego żony Louise Dorothea Marianne (1744–1794), z domu von Ohlen und Adlerscron.
Po karierze w armii pruskiej, gdzie dosłużył się stopnia kapitana, około 1800 roku został administratorem dystryktu w powiecie Beuthen. Pełnił funkcję administratora okręgowego do 1840 roku, a jego następcą został Adolph von Tieschowitz.
Rodzina Carl Joseph Traugott, hrabia Henckel von Donnersmarck, poślubił swoją pierwszą żonę Helene, z domu von Kraft (1787 - 14 sierpnia 1819) 11 lutego 1804 roku w Opolu. Z tego małżeństwa, zakończonego rozwodem w 1811 r., narodził się syn, późniejszy major pruski, hrabia Carl Lazarus Fedor Adolf Constantin Henckel von Donnersmarck, urodzony 19 maja 1810 r.
W drugim małżeństwie poślubił 12 kwietnia 1812 roku Luise von Salisch und Nassengrieff z Kochern na Dolnym Śląsku (1 września 1789 - 25 września 1855 we Wrocławiu).