Kiedy pojazdy zjeżdżały z drogi, ich pasażerowie zdążyli zauważyć sznur luksusowych samochodów marki Mercedes, stojących przy leśnej drodze, jeden za drugim z zasłoniętymi firankami, zaparkowane przy drodze w kierunku Stodół. Widok ten wzbudził wśród esesmanów spekulacje, że w operacji może uczestniczyć nawet sam Führer lub że wydarzenie będzie filmowane w celach propagandowych. W rzeczywistości auta nie wiozły ani Hitlera, ani żadnego innego dygnitarza, lecz tzw. konserwy – więźniów obozów koncentracyjnych, których ciała miały zostać pozostawione na miejscu upozorowanego ataku w polskich mundurach. Aby ułatwić manipulację ciałami, ofiary wcześniej odurzono do stanu półprzytomności przez lekarza osobistego , doktora (za co później otrzymał Krzyż Żelazny za „zasługi” na granicy z Polską). Dostarczeniem „ładunku” osobiście zajął się szef Gestapo .

Według relacji dowódcy plutonu Georga Kernbacha, oddział przewieziono ciężarówkami ze Sławięcic do Stodół. Na miejscu, jeszcze po stronie niemieckiej, żołnierze musieli opuścić pojazdy i oczekiwać dalszych rozkazów. Dopiero wówczas poinformowano ich, że będą mogli otworzyć ogień jedynie na wyraźny sygnał dowództwa.